Geef Me Stilte (NL)

GEEF ME STILTE

zoveel woorden zoveel zinnen
al gehoord een duizend keer
maar de stem bij jouw binnen
vraagt om stilte meer en meer

En oh iedereen mag zeggen
Alles wat-ie wil
Maar moet ik er luisteren naar
Altijd maar luisteren naar?

Zoveel beelden en beweging
Alles schreeuwt en wil attentie
t is als roepen naar een vreemde
Niet altijd op mijn frequentie

En oh iedereen mag tonen
En kleuren hoe-ie kiest
Maar moet ik kijken naar
Altijd maar kijken naar?

Ga ik mijn ogen nog vermoeien
Maak ik mijn oren er mee vuil
is het de moderne zegen of een val in een kuil?

Nee, niemand…

hoeft mij steeds te zeggen en te wijzen waar ik sta
Nee niemand laat me zien hoe de weg loopt die ik ga
Ik kan praten met mijzelf als het stil is in mezelf
krijg ik antwooord van mezelf
bij de vragen aan mezelf

Geef Me Stilte

Ik heb Alex Britti’s versie gebruikt voor de recording. Het is alles behalve een vertaling, de oorspronkelijke italiaanse tekst en wat ik daarvan begreep wilde zich niet laten vertalen; ik ben zo vrij geweest de italiaanse lyric niet te gebruiken en het een ander tekst-idee te geven. Ik heb niets veranderd aan de muziek & structuur en heb gebruik gemaakt van een bestaande midifile.