SOL NENITA is now also on Spotify, Itunes and all those other music sites!
|
One day at work while outside smoking a cigarette with a collegea of mine from Puorto Rico he pointed at the sun and said: look Sol Nenita (the sun in springtime in his country). I immediately recognised a nice songtitle and a melody and some English lyrics were done soon after. But the song took much longer to finish – 2 years!! I first sent it to someone in Gibraltar who did a Spanish version but that one didn’t really worked out. After a very long time searching I finally met Alberto from Mexico online and he did the job wonderfully. Seems Sol Nenita is not correct grammar in Mexico but somehow he wrote the lyric so that the songtitle could still be Sol Nenita. Alberto (he does nice mariachi songlyrics) also sent me a recording with him singing the lyric for the pronunciation. My singing is terrible Spanish ofcourse – the vocals were done phonetically and I hardly knew what I was singing at all – but it made him laugh so I must have done something good. “It sounds strange Juan Rancho, but I do like your accent”, he said. He didn’t kept me from putting it online so I guess my version was okay, I hope… And perhaps it was okay because I somehow managed to get the song to a mariachi group in Holland and the leader who was mexican himself wanted to do the song with his group. Unfortunately this didn’t happen but hey, I wouldn’t have missed the way this song was done. It was great fun working on it! |
ES EL SOL NENITA NO ME CULPES NO, POR FAVORES EL SOL NENITA QUIEN PRENDE EN MI CUERPO LA PASIONY TE QUIERO SOLO ACARICIAR NENA ME SIENTO QUEMAR DAME UN BESO MAS QUE AHORA EL SOL A UN BRILLANDO ESTAHO, HO, ES EL SOL NENITA QUIEN ENCIENDE MI PASION VEN ARDAMOS JUNTOS LOS DOS DE AMOR Google translate english: IT’S THE SUN NENITA DON’T BLAME ME NO, PLEASE THE SUN NENITA WHO TURNS ON IN MY BODY THE PASSION AND I JUST WANT TO CARESS YOU NENA I FEEL BURN GIVE ME ONE MORE KISS THAT NOW THE SUN STILL SHINING THIS HO, HO, IS THE SUN NENITA WHO IGNITES MY PASSION COME AND GIVE US TOGETHER THE TWO OF LOVE |