Page 12 - Handboek Muziek Geschiedenis

dan eens liet men den duur van elk tijddeel aan de individueele opvat -
ting van den zanger over ; daarom is het, volgens reizigers die de

Indische melodieën afgeluisterd hebben, o.a. Ouseley en Bird, zoo moeilijk,
ze in ons notenschrift over te brengen. Desniettemin heeft Sir W i l l i a m
Jones in zijn boek over Indische muziek eenige melodieën van nog

heden gebruikelijke Hindostansche hymnes medegedeeld. En hoewel

het niet bekend is, of de tegenwoordige muziek der Indiërs met die
hunner voorvaderen overeenstemt, kan men toch, in aanmerking nemende

dat de geheiligde tradities in het Oosten gedurende duizende jaren zijn
blijven voortleven, tot de conclusie komen, dat de bovengenoemde

melodieën, waarvan er hier een volgt, van ouden datum zijn :

^
i | xr -c r e i Mirf i r -C-r- ap

1 = V l
^
1

I 1 — V v Ê

,
/ •

Pz
-!

Evenwel is het niet met volle zekerheid te zeggen, of deze en andere

door Jones opgeschreven melodieën echt Indisch zijn, dan wel of zij
aan den invloed van andere volken haar ontstaan te danken hebben.

H u g o R i e m a n n, die ten opzichte van de overblijfselen der muziek

van de oostersche volken vrij sceptisch gestemd is, zegt dienaangaande :
„Bezüglich der Musik Indiens ist allergrösste Vorsicht geboten, da nicht
zu entscheiden ist, was in ihr alter, vorgriechischer und was vielmehr

mittelalterlicher, arabischer Kultur angehört ” (Handbuch der Musik -
geschichte, I blz. 7).