English version: Lars E. Carlsson, Sweden
Nederlandse tekst: Johnny Hoeve, Netherlands
Een zomeravond, het is middernacht
en tijd om te gaan dansen
een beetje flirten zoals dat gaat
elke zaterdagavond.
En ik zie jou daar staan alleen
te mooi om waar te zijn
ik heb mijn ogen op jou al een poosje nu
wil je dansen nu met mij?
Al wat ik wil is dansen met jou
en ik hoop jij ook met mij
ja, al wat ik wil is dansen met jou
dat is alles wat ik wil.
Ik zie de lichtjes dansen op de maat
rondom overal
een beetje zweven ja, zoals dat gaat
elke zaterdagavond.
Laat je gaan en voel je vrij
hou je maar vast aan mij
deze avond kan niet meer stuk
nu met jou aan mijn zij.
Ja toen ik jou daar zo zag staan alleen
wist ik al gelijk meteen
dat deze avond nooit compleet kon zijn
zonder dansen met jou.
Al wat ik wil is dansen met jou
en ik hoop jij ook met mij
ja, al wat ik wil is dansen met jou
dat is alles wat ik wil.
Ik zie de lichtjes dansen op de maat
rondom overal
een beetje zweven ja, zoals dat gaat
elke zaterdagavond.